Are you interested in the burger?
Are you interested / in the burger?
ハンバーガーに興味ありますか？
🔄 言い換えフレーズ
Thinking about trying the burger?
カジュアル
Can I tell you about our burgers?
丁寧
Looking for something to eat?
広め
📘 文法ポイント
Are you interested in + 名詞？
「〜に興味ありますか？」声かけの定番。
interested in は必ずセットで覚える。
It's really juicy and spicy, very popular with our customers!
It's really juicy / and spicy, / very popular / with our customers!
ジューシーでスパイシー、お客様に大人気です！
🔄 言い換えフレーズ
The meat is super tender and full of flavor!
Customers love it. It's a real crowd-pleaser.
It's packed with flavor and really filling.
The chef is American, super friendly!
The chef is American, / super friendly!
シェフはアメリカ人でとてもフレンドリーです！
🔄 言い換えフレーズ
The owner is from the US, very welcoming!
Our staff are really approachable and fun.
Feel free to come inside and look around. It's free!
Feel free / to come inside / and look around. / It's free!
気軽に中に入って見てみてください。無料です！
🔄 言い換えフレーズ
No pressure, just come in and have a look!
You're welcome to browse. No entry fee.
Just walk in! There's no charge to enter.
📘 文法ポイント
Feel free to + 動詞原形
「遠慮なく～してください」
例: Feel free to ask. / Feel free to sit down.
"Is this a food market?" Yes! It's a food village with burgers, seafood, drinks, and sushi upstairs!
Yes! / It's a food village / with burgers, seafood, drinks, / and sushi upstairs!
「ここはフードマーケットですか？」→ はい！屋台村です。ハンバーガー・海鮮・ドリンク、2階に寿司もあります！
🔄 言い換えフレーズ
Kind of! We call it a yataimura, a street food village.
Yes, you can get food and drinks here. Lots of options!
"Where is the toilet?" Second floor. It's free to use, no need to order anything!
Second floor. / It's free to use, / no need to order anything!
「トイレはどこですか？」→ 2階です。無料、注文不要です！
🔄 言い換えフレーズ
Up the stairs, second floor. Anyone can use it!
Head upstairs. Free bathroom, no purchase needed.
"Is it expensive?" The burgers are around 1,000 to 1,500 yen. Very filling!
The burgers are around / 1,000 to 1,500 yen. / Very filling!
「高いですか？」→ 1,000〜1,500円くらい。ボリュームたっぷりです！
🔄 言い換えフレーズ
Pretty reasonable. Good value for what you get.
Not bad! You will definitely feel full after.
On the first floor: burgers, seafood, and drinks. Second floor: sushi and more seating.
On the first floor: / burgers, seafood, and drinks. / Second floor: / sushi and more seating.
1階：ハンバーガー・海鮮・ドリンク。2階：寿司・飲食スペース。
🔄 言い換えフレーズ
Downstairs: burgers, drinks and seafood. Sushi is upstairs.
You can feel the festival vibe upstairs. It's like a matsuri!
You can feel / the festival vibe / upstairs. / It's like a matsuri!
2階はお祭りの雰囲気を感じられます。まつりみたいです！
🔄 言い換えフレーズ
Upstairs has a really fun Japanese festival atmosphere!
It feels really lively up there. Great for photos too!